-
1 order that the
-
2 order that the
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
-
3 Order of Poor Clerks Regular of the Mother of God of the Pious Schools (A teaching order that, in addition to the usual vows of poverty, chastity, and obedience, practiced a fourth vow - the special care of youth)
Религия: Орден пиаристовУниверсальный англо-русский словарь > Order of Poor Clerks Regular of the Mother of God of the Pious Schools (A teaching order that, in addition to the usual vows of poverty, chastity, and obedience, practiced a fourth vow - the special care of youth)
-
4 order that the
Большой англо-русский и русско-английский словарь > order that the
-
5 order that the hall be cleared
Универсальный англо-русский словарь > order that the hall be cleared
-
6 order that the hall be cleared
Англо-русский дипломатический словарь > order that the hall be cleared
-
7 in order that
-
8 in order that
in order that для того, чтобы -
9 in order that
с тем чтобы, для того чтобыYou must take measures in order that such mistakes may never be made again. — Вам необходимо принять меры, чтобы подобные ошибки никогда более не повторялись.
-
10 in order that
1. с тем; чтобыit is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
by reason of the fact that — из-за того, что
my submission is that … — я утверждаю, что …
2. для того; чтобыto state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
3. для того чтобыI had forgotten to mention that … — я забыл упомянуть, что …
he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало
be advised please that — примите пожалуйста к сведению, что
you will bear me out that … — вы можете подтвердить, что …
-
11 in order that
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
-
12 in order that
-
13 in order that
-
14 in order that
1) Общая лексика: для того, с тем, с тем чтобы, чтобы, дабы -
15 in order that
с тем, чтобыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in order that
-
16 in order that
-
17 in order that
с тем, чтобы -
18 in order that/to
с тем что́быThe Americanisms. English-Russian dictionary. > in order that/to
-
19 in order that
conj. že by · же бы -
20 to give an order that smth should be done
to give an order that smth should be done (that smb should do smth) дать приказание, чтобы что-либо было сделано/выполнено (чтобы кто-либо сделал что-либо)English-Russian combinatory dictionary > to give an order that smth should be done
См. также в других словарях:
in order that — 1. Historically, in order that has been rather more restricted in terms of the grammatical construction that follows than has the rather less formal alternative so that. Fowler, writing in 1926, regarded use of the subjunctive (in order that… … Modern English usage
in order that — conjunction : that invite you in order that you may see for yourself * * * in order that formal phrase so that something can happen Regular checks are required in order that safety standards are maintained. Thesaurus: for a particular purpose … Useful english dictionary
in order that — conjunction So that; I am always doing that which I can not do, in order that I may learn how to do it … Wiktionary
in order that — formal so that something can happen Regular checks are required in order that safety standards are maintained … English dictionary
in order that — ► in order for (or that) so that. Main Entry: ↑order … English terms dictionary
in order that — so that, in order to … English contemporary dictionary
in order that — idi so that; to the end that … From formal English to slang
in order that — See: SO THAT(1) … Dictionary of American idioms
in order that — See: SO THAT(1) … Dictionary of American idioms
in order that — conjunction Date: 1711 that 2a(1) … New Collegiate Dictionary
in\ order\ that — See: so that(1) … Словарь американских идиом